Growing pattypans: small saucer fruits from a summer bed

Choose by flavour, shape and use

Oranje: Helderoranje gewelfde schijven met vrij dik donkergeel vruchtvlees: een kleurige zomerpompoen voor jonge oogst. Rooster jonge parten of bak kleine plakjes in een groentepan. Gebruik een jonge malse vrucht om de schil mee te kunnen bereiden.

De beschreven smaak heeft een lichte artisjokachtige toon. Dat onderscheid geeft meer richting dan alleen de opvallende schil.

panaché: Cream-coloured fruit with green stripes gives this pattypan type a decorative pattern alongside plain white or orange forms. Cut young discs into wedges and roast with herbs. Leave the skin visible to show the colour pattern.

Een afzonderlijk aroma is niet beschreven. Jong geoogst heeft het de algemene zomerpompoentextuur, die goed bij bakken en roosteren past.

wit: Melkwitte dikke schijven met een gelobde rand aan een niet rankende plant: het klassieke pâtissonbeeld. Vul een kleine jonge schijf of bak stevige parten. Laat oudere harde schil niet automatisch in een zacht gerecht zitten.

Dik stevig wit vruchtvlees met een artisjokachtige smaak wordt beschreven. De jonge fase is voor eten het interessantst.

Zie patisson als een jonge zomeroogst

Patisson is een zomerpompoentype met een schotelvormige, vaak geschulpte vrucht. Kleur en grootte horen bij het ras. De algemene zomerpompoenteelt is een bruikbaar vertrekpunt, maar het oogstdoel verschilt van een bewaarpompoen: je wilt meestal jonge, zachte vruchten. Laat je daarom niet leiden door de grootste schotel in de plant.

Geef de plant ruimte vóór hij groot is

A young plant looks modest, while a bush form later develops broad leaves. Choose a sunny bed and leave enough room for care and harvesting. Read the growth habit on the label. A compact bush type in a pot is a different project from a trailing squash variety on a frame.

Begin warm met een eigen wortelkluit

Zaai in het voorjaar binnenshuis in een apart potje of wacht voor buitenzaai op warme grond. Geef na opkomst genoeg licht. Laat een voorgekweekte plant niet onnodig groot worden voordat de plek geschikt is. Verplaats de hele kluit; beschadigde wortels kosten een jonge zomerpompoen tijd bij het vestigen.

Wacht op vorstvrije omstandigheden

Hard voorgekweekte planten geleidelijk af en zet ze pas buiten wanneer vorst en koude nachten geen directe bedreiging vormen. In Nederland is dat vaak vanaf late mei of juni, maar het weer beslist. Geef na planten water en behoud een vrij groeipunt. Een onverwachte koude periode vraagt tijdelijke bescherming of uitstel.

Houd de groei gelijkmatig

Summer squashes produce plenty of leaves and need enough moisture during growth and fruiting. Water at the base and check below the surface. Water evaporates faster in a pot, where root space is limited. Use suitable feed for the soil or growing medium; extra fertiliser does not solve the problem of a plant that dries out every afternoon.

Bekijk het kleine vruchtbeginsel

Veel zomerpompoenen dragen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke bloemen. Achter een vrouwelijke bloem zit een klein vruchtbeginsel. Bestuivers helpen bij de vruchtzetting. Slechte bestuiving kan vruchtjes doen stoppen; ook kou of droogte kan stress geven. Verwijder niet automatisch alle mannelijke bloemen en controleer omstandigheden voordat je een oorzaak vaststelt.

Oogst vaak voor zachte schotelvruchten

Controleer ook verborgen vruchten onder het grote blad. Snijd patissons jong op de voor jouw ras en gerecht gewenste maat. Oudere exemplaren krijgen hardere schil en grotere zaden. Laat een steeltje aan de vrucht en trek niet aan de plant. Regelmatig jong oogsten maakt de teelt bruikbaar voor opeenvolgende kleine maaltijden.

Onderzoek aantasting en proef de oogst

Bekijk bij wit beslag op blad de rest van de plant en geef voldoende lucht; verwijder zwaar aangetast materiaal zorgvuldig. Gebruik verse jonge vruchten vlot. Eet een duidelijk bitter smakende pompoenachtige niet. Bewaar geen eigen zaad uit een onbekende kruising met sierpompoenen voor een volgende eetbare teelt.